Thơ Tình Chùm Số 1.350

 

Werther Và Lotte

Cảm xúc thơ Goethe bài 166

 

Werther mười bảy tuổi

Tha thiết một trái tim

Cuộc đời như cánh chim

Phiêu bạt tới phương nào?

Thơ Tình Chùm Số 1.349

 

Thư Gửi Lida

Cảm xúc thơ Goethe bài 161

 

Trái tim anh rỉ máu

Thư gửi tới Lida

Nỗi niềm đau xót xa

Ngày tháng như ngắn lại

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 54

 

Trường Luận Ca

(Thể trường ca)

Cảm xúc thơ Schiller bài 4

 

Đẹp làm sao tàu cọ

Sáng thế kỷ bi ai

Thuở hoàng hôn phôi phai

Cảm thấy gần khô cạn

Chùm Thơ Tình Ngắn 406

 

Bao gồm những bài dưới 24 câu

 

Dập Dìu

Thơ ngẫu hứng tặng Mỹ Trinh

 

Dập dìu cùng với Mỹ Trinh

Đưa nhau lên nẻo thiên đình dạo chơi

Trăm hoa ngàn tía mỉm cười

Đón chào khách lạ kiếp người trần gian

Chùm Thơ Tình Ngắn 405

 

Bao gồm những bài dưới 24 câu

 

Vì Dân Vì Nước

Cảm xúc thơ Friedrich Hölderlin bài 30

 

Hãy đến đây các chàng trai trẻ

Để cùng nhau san sẻ chia phôi

Nuôi bầu máu nóng sục sôi

Súng gươm bám trụ ngọn đồi tử sinh

Chùm Thơ Tình Ngắn 404

 

Cảm Ơn Bác Nguyễn Phong

 

Cách nhau đã tám tuổi đầu

Bác là trưởng thượng tôi đâu dám nhờn

Đàn anh đi trước vẫn hơn

Mùi đời nếm trải cung đờn sầu ly

Chùm Thơ Tình Ngắn 403

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Bao Điều Kỳ Diệu

Cảm xúc thơ Friedrich Hölderlin bài 2

 

Mùa nào hoa bướm khắp đồng

Ngày vui ấm áp dòng sông ôn hòa

Hoàng hôn tố nữ nhạt nhòa

Bầu trời tinh tú sáng lòa trần gian

Chùm Thơ Tình Ngắn 402

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Chúa Biết Từng Sợi Tóc

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 34

 

 

Đời ta bao nỗi truân triên

Khổ đau dằn vặt ưu phiền tương tư

Trời cao thánh thiện nhân từ

Rạch ròi biết hết thói hư tật nguyền

Chùm Thơ Tình Ngắn 401

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Trái Lê Ân Tình

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 25

 

Ribbeck có cây lê nặng trĩu

Bầy trẻ thơ ríu rít đi qua

Vui mừng đón nhận món quà

Bóng đèn tỏa sáng từng mùa thu chơi

Chùm Thơ Tình Ngắn 400

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Hoa Tàn Lá Rụng

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 13

 

Ở nơi đó từng vang tiếng hát

Gái thôn làng đan lát xinh tươi

Sữa bò đầy ắp hoa cười

Bỗng nhiên đốn hạ tả tơi trong rừng

Chùm Thơ Tình Ngắn 399

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Chết Không Công Bằng

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 3

 

Chết cũng không công bằng

Nhà giàu hay quan chức

Rắc rối chưa biết được

Quyền thừa kế thế nào?

Chùm Thơ Tình Ngắn 398

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

 

Thẹn Thùng Ong Bướm

Cảm xúc thơ Heine bài 49

 

Sáng nay đi dạo trong vườn

Nắng hè lả lướt chập chờn ai hay

Chùm hoa quấn quít hương say

Thì thầm trong gió bấy nay đợi chờ

Chùm Thơ Tình Ngắn 397

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Cuộc Hành Trình

Cảm xúc thơ Heine bài 37

 

Cô gái tựa cánh tay

Chặng đường dài đi bộ

Đầy hiểm nguy thách đố

Chúa thương xót không thôi

Chùm Thơ Tình Ngắn 396

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Đôi Mắt Xanh

Cảm xúc thơ Heine chùm 23

 

Mắt mùa xuân xanh thẳm

Từ bãi cỏ xa xôi

Violet bồi hồi

Tôi hái trọn tròn bó

Chùm Thơ Tình Ngắn 395

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

 

Nhớ Về Nước Đức

Cảm xúc thơ Heine bài 7

 

Nửa đêm trằn trọc làm sao

Hồn mơ nước Đức nghẹn ngào lệ rơi

Xa xôi cuối tận chân trời

Quê cha đất tổ đôi lời nỉ non

Chùm Thơ Tình Ngắn 394

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Niềm Vui Tuổi Gìa

Tặng Anh Chị Bình

 

Niềm vui đứng dưới gốc dừa

Xôn xao tiếng gọi sớm trưa mặn nồng

Trọn đời chị đã qua sông

Thắt lưng dải yếm theo chồng sang ngang

Chùm Thơ Tình Ngắn 393

 

Thận Trọng

Cảm xúc thơ Herder bài 292

 

Hỡi những kẻ bất lương

Mở mồm là dao búa

Dai dẳng cùng chó sủa

Hãy im lặng là hơn

Chùm Thơ Tình Ngắn 392

 

Trần Trụi

Cảm xúc thơ Herder bài 281

 

Ngọn núi ngồi trần trụi

Hắt hiu cảnh nghèo nàn

Thôn xóm cảnh bần hàn

Giọt sương rơi lã chã

Chùm Thơ Tình Ngắn 391

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Tự Do

Cảm xúc thơ Herder bài 269

 

Nhà tù ấy chôn vùi lẽ phải

Tội lỗi gì ngang trái hoàng gia

Năm canh trằn trọc chầu rìa

Vượt qua lưới sắt trau tria má đào

Chùm Thơ Tình Ngắn 390

 

Bao gồm những bài dưới 24 câu

 

Tán Tỉnh

Cảm xúc thơ Herder bài 257

 

Tôi thấy một chàng trai

Võ vàng xanh xao quá

Như bức tranh trên lụa

Rụt rè yếu đuối thay

Chùm Thơ Tình Ngắn 389

 

Bao gồm những bài dưới 24 câu

 

Tình Yêu Lý Trí

Cảm xúc thơ Herder bài 238

 

Nền triết học cổ xưa Ai Cập

Vầng trán cao dáng dấp hiền nhân

Vinh quang thế kỷ xa gần

Xóa màn đêm tối muôn phần sáng soi

Chùm Thơ Tình Ngắn 388

 

Bao gồm những bài dưới 24 câu

 

Phán Xét

Cảm xúc thơ Herder bài 210

 

Lưng chừng trời sao sáng

Vĩnh cửu cái cân vàng

Thung thăng gió gieo vang

Công lý cho tất cả

Chùm Thơ Tình Ngắn 387

 

Bao gồm những bài dưới 24 câu

 

Giấc Ngủ Của Chúa

Cảm xúc thơ Herder bài 178

 

Chúa Kitô đang ngủ

Đánh thức các thiên thần

Chúng sinh khắp xa gần

Chào đón trên trái đất

Chùm Thơ Tình Ngắn 386

 

(Bao gồm những bài thơ dưới 24 câu)

 

Bạn Bè

Cảm xúc thơ Herder bài 198

 

Đức với Anh là bạn

Anh từ đông sang tây

Gieo hạt giống trăm cây

Gạo thơm ngon tiêu thụ

Thơ Tình Chùm Số 1.348

 

Thư Ngỏ Về Cựu Ước

Cảm xúc thơ Goethe bài 156

 

Missive cựu ước

Từng trang sách viết dài

Thế kỷ chẳng nguôi ngoai

Thịt người xin dâng hiến

Thơ Tình Chùm Số 1.347

 

Bài Ca Người Anh Rể

Cảm xúc thơ Goethe bài 151

 

Anh rể Kronos!

Ngựa xe cùng với tôi

Trên chặng đường xa xôi

Đang lao dần xuống dốc

Thơ Tình Chùm Số 1.346

 

Tưởng Chuyên Nghiệp

Cảm xúc thơ Goethe bài 146

 

Cứ nghĩ mình chuyên nghiệp

Bạn tôi rất nhiệt tình

Sáng tạo sự quang vinh

Cho ngày xuân tươi trẻ

Thơ Tình Chùm Số 1.345

 

Qua Miền Núi Harz

Cảm xúc thơ Goethe bài 141

 

Chuyến đi vào núi Harz

Có khác chi kền kền

Ma quái lạ thôi miên

Lớp sương mù buổi sáng

Thơ Tình Chùm Số 1.344

 

Thanh Thoát Giữa Đời

Tặng Giáo Sư Trần Kiêm Đoàn

 

Mong rằng thanh thoát giữa đời

Ưu tư nặng gánh buông lơi xả dần

Khoan thai trong cõi hồng trần

Tìm đường bát nhã đằng vân lối nào

Thơ Tình Chùm Số 1.343

 

Mai Nở Bốn Mùa

Cảm hứng thơ Thày Như Nhiên-Thích Tánh Tuệ

 

Xuân từ vô thủy vô chung

Vần xoay vũ trụ chập chùng biển khơi

Chùa trên đỉnh núi chơi vơi

Bốn mùa tươi tốt mỉm cười hoa mai

Thơ Tình Chùm Số 1.342

 

 

Buổi Hoàng Hôn

Cảm xúc thơ Goethe bài 129

 

Nguồn nội lực bên trong

Sôi lên đòi sáng tạo

Tâm trí tôi tỉnh táo

Hình thành nước trái cây

Thơ Tình Chùm Số 1.341

 

Tết Bên Tây Buồn Qúa

 

Tết bên Tây buồn quá

Ru rú ở xó nhà

Bởi nhân loại gần xa

Đều sợ mình lây nhiễm

 

Thơ Tình Chùm Số 1.340

 

Hoài Cảm Về Chữ Xuân

 

Có những năm lăm xuân

Thật vô tiền khoáng hậu

Đệ nhất giai nhân cấu

Chi ngôn cụ Nguyễn Du

Thơ Tình Chùm Số 1.339

 

 

Cô Gái Can Đảm

Cảm xúc thơ Goethe bài 118

 

Johanna Sebus!

Có trái tim tuyệt vời

Mới mười bảy tuổi đời

Cõng mẹ khi đập vỡ

 

Thơ Tình Chùm Số 1.338

 

Tình Ca Mùa Hoa Chanh

Cảm xúc thơ Goethe bài 113

 

Bản Ballad da diết

Nghe du dương vô vàn

Những trái tim chứa chan

Hồn thơ ca sự thật

Thơ Tình Chùm Số 1.337

 

Khúc Ca Sicilian

Cảm xúc thơ Goethe bài 108

 

Bạn có đôi mắt đen

Các thành phố sẽ giảm

Nhà cửa màu ảm đạm

Chỉ cần cái phẩy tay

Thơ Tình Chùm Số 1.336

 

Những Đàn Ông May Mắn

Cảm xúc thơ Goethe bài 103

 

Những tướng công hạnh phúc

Sau cơn mưa hồi xuân

Phụ nữ rất nồng nàn

Phước lành ơn Thiên Chúa

Thơ Tình Chùm Số 1.335

 

Hồn Thi Sĩ

Cảm xúc thơ Goethe bài 98

 

Hãy nắm tay mạnh dạn

Các cô gái hòa đồng

Đối phó với đàn ông

Ít tiền hơn tín dụng

Thơ Tình Chùm Số 1.334

 

Cô Hàng Xóm

Cảm xúc thơ Goethe bài 93

 

Tôi có cô hàng xóm

Xinh tươi như trăng rằm

Đôi mắt hình lá răm

Thướt tha bên cửa sổ

Thơ Tình Chùm Số 1.334

 

Cô Hàng Xóm

Cảm xúc thơ Goethe bài 93

 

Tôi có cô hàng xóm

Xinh tươi như trăng rằm

Đôi mắt hình lá răm

Thướt tha bên cửa sổ

Thơ Tình Chùm Số 1.333

 

Lâu Đài Cổ

Cảm xúc thơ Goethe bài 88

 

Ở trên đỉnh núi cao

Có một lâu đài cổ

Một thời đầy xe cộ

Sau cánh cửa lính canh

Thơ Tình Chùm Số 1.332

 

Dây Xích Vàng

Cảm xúc thơ Goethe bài 83

 

Chỉ là một sợi dây chuyền

Ôm cổ người con gái

Những vòng tròn mềm mại

Ma lực lôi cuốn nhau

Thơ Tình Chùm Số 1.331

 

Tình Yêu Vô Hạn

Cảm xúc thơ Goethe bài 78

 

Tình yêu không nghỉ ngơi

Tầm tã mưa tuyết gió

Gây bao điều khốn khó

Lạnh lẽo màn sương mù

Thơ Tình Chùm Số 1.330

 

Dưới Ánh Mặt Trời

Cảm xúc thơ Goethe bài 73

 

Khao khát nắng hè về

Tâm hồn tôi tha thiết

Trái tim càng da diết

Một mối tình thiên nhiên

Thơ Tình Chùm Số 1.329

 

Tự Thắng Chính Mình

Cảm xúc thơ Goethe bài 68

 

Dẫn trái tim ra đi

Tương lai cuộc sống mới

Khao khát điều mong đợi

Vì sao phải đau buồn?

Thơ Tình Chùm Số 1.328

 

Can Đảm Mà Sống

Cảm xúc thơ Goethe bài 63              

 

Hãy bình tĩnh an nhiên tự tại

Chuyện thị phi ngang trái sá gì

Tâm hồn trong sáng vân vi

Tấm lòng thuần khiết rầm rì gió mây

Thơ Tình Chùm Số 1.327

 

Linh Cảm Khác Nhau

Cảm xúc thơ Goethe bài 58

 

Gió thổi vào vách đá

Hàng phi lao rì rào

Người con gái nghẹn ngào

Một giấc mơ hạnh phúc

Thơ Tình Chùm Số 1.326

 

Hy Vọng

Cảm xúc thơ Goethe bài 53

 

Tháng ba tuyết còn rơi

Mầm lá xanh chớm nở

Những côn trùng bé nhỏ

Ánh mặt trời xốn xang

Thơ Tình Chùm Số 1.325

 

Nổi Hứng

Tặng Ngọc Trân

 

Bỗng dưng nổi hứng làm thơ

Ngọc Trân công chúa bên bờ sông tương

Tần ngần tưởng nhớ cố hương

Hoa đào năm ngoái đoạn trường biệt ly

Thơ Tình Chùm Số 1.324

 

Đỉnh Non Bồng

Cảm xúc thơ Goethe bài 45

 

Hỡi cậu bé cứng đầu Cupid

Không nghe lời thân mẫu mến thương

Trần gian da diết vấn vương

Lửa lòng cháy bỏng thê lương ái tình

Thơ Tình Chùm Số 1.323

 

Kén Chọn Hoa

Cảm xúc thơ Goethe bài 40

 

Con trai của nàng thơ

Chim sơn ca yêu dấu

Lang thang tìm bến đậu

Những cánh đồng rừng cây

Thơ Tình Chùm Số 1.322

 

Duyên Kỳ Ngộ

Cảm xúc thơ Goethe bài 35

 

Người ta phản bội lại tôi

Trái tim ghẻ lạnh đơn côi não nùng

Phút giây bấn loạn hãy hùng

Chạy ra hồ cá mịt mùng sủi tăm

Thơ Tình Chùm Số 1.321

 

Tình Bạn An Ủi

Cảm xúc thơ Goethe bài 32

 

Đại bàng đang kiêu hãnh

Vỗ cánh qua đại dương

Sức trai tráng kiên cường

Sông núi nào cản được

Thơ Tình Chùm Số 1.320

 

Thần Linh Hay Ngẫu Vật

Cảm xúc thơ Goethe bài 27

 

Xin gửi các vị thần

Biến người thành thánh thiện

Không được thì đừng đến

Bê tha thế gian này

Thơ Tình Chùm Số 1.319

 

Suy Ngẫm Về Con Người

Cảm xúc thơ Goethe bài 22

 

Mọi vật không sinh ra

Từ hư không trống rỗng

Hạnh phúc trong cuộc sống

Đổi thay vô tận cùng

Thơ Tình Chùm Số 1.318

Nụ Hôn Thần Thánh

Cảm xúc thơ Goethe bài 17

 

Hỏi về một giấc mơ

Mỗi sáng khi thức dậy

Thói thường hay như vậy

Ngước mắt ngắm bàn thờ

Thơ Tình Chùm Số 1.317

Can Đảm Mà Đi

Cảm xúc thơ Goethe bài 12

 

Nắm tay cùng bước tới

Năm mới đón chờ ta

Khắp non nước muôn nhà

Già trẻ mong hạnh phúc

Thơ Tình Chùm Số 1.316

 

Trái Tim Phôi Phai

Cảm xúc thơ Goethe bài 7

 

Cổ tôi treo một trái tim

Của người con gái đắm chìm nước non

Thề nguyền chung thủy sắt son

Nào ngờ ngắn ngủi héo mòn tâm can

Thơ Tình Chùm Số 1.315

 

 

Niềm Vui Chiến Thắng

Cảm xúc thơ Goethe bài 2

 

Con quái vật gào thét

Hải đoàn trôi bềnh bồng

Aeolus thịnh nộ

Nhe nanh vuốt điên cuồng

Thơ Tình Chùm Số 1.314

 

Giác Quan Lừa Dối

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 195

 

Có một nhà thông thái

Sống bằng những giác quan

Triết học cũng phàn nàn

Làm sao mà chính xác?