Bài Thơ Đơn Giản
Cảm xúc thơ Herder bài 137
Tôi xin viết bài thơ đơn giản
Gửi tới bà thanh thản bấy lâu
Thời gian sương tuyết dãi dầu
Ông gìa bước trước qua cầu tử sinh
Tim run động dáng hình thấp thoáng
Ngực phồng căng ánh sáng hoàng hôn
Ngẩn ngơ hội ngộ linh hồn
Hết rồi giông tố biển cồn sóng dâng
Chốn thiên đường mấy tầng không khí
Mây nhởn nhơ ý vị mỉm cười
Vinh quang ngoan đạo một thời
Hoà bình vĩnh cửu hỡi người trần gian
Giấc mộng đẹp nồng nàn chan chứa
Kẻ ẩn danh cánh cửa tự do
Bình an hạnh phúc ấm no
Dựng xây tổ ấm hẹn hò nụ hôn
Những trang sách bồn chồn diết
Sự nhân từ thân thiết đáng yêu
Chia ly vào một buổi chiều
Con trai huynh trưởng bao điều vấn vương.
Nguyên tác: “ Tới Uz “
10.6.2022 Lu Hà
Gửi Công Nương von Frankenberg
Cảm xúc thơ Herder bài 136
Họ không phải bóng ma
Trật trội trong trang phục
Ngọn đèn đang thúc giục
Cô ấy đã đến kìa
Ý tưởng phóng từng tia
Để tìm ai hạnh phúc
Ý chí càng hun đúc
Nhà hiền triết kiêu sa
Bao giờ đến Gotha
Hỏi thăm Frankenberg
Kẻ thầm lặng xứng đáng
Cao quý nói không lời
Tránh những ngã lả lơi
Làm sao cho ngớ ngẩn
Tác giả cười dớ dẩn
Dám liều lĩnh một mình.
Nguyên tác: “ Đến Frau von Frankenberg “
10.6.2022 Lu Hà
Tới Đỉnh Vinh Quang
Cảm xúc thơ Herder bài 138
Từ thung lũng xinh đẹp
Chào vũ trụ thiên nhiên
Trên bàn thờ gia tiên
Kìa Olympia
Non nước ấy bao la
Ngọt ngào nhiều thân thiện
Cái bát vàng mang đến
Vây quanh các vòng tròn
Sự hòa hợp sống còn
Tiên nữ nhìn nhân hậu
Bao tâm hồn yêu dấu
Lên khỏi lớp sương mù
Đồi thông gió vi vu
Dòng suối ca chim hót
Đỉnh núi cao chót vót
Làn mây trắng mộng mơ
Aurora bất ngờ
Qua tháng ngày lười biếng
Ca sĩ cùng lên tiếng
Mùa đông gía lặng im.
Nguyên tác: “ Tại
Olympia“
12.6.2022 Lu Hà
Cầu Nguyện
Cảm xúc thơ Herder bài 139
Bài thánh ca vang lên
Bấy lâu hằng mơ ước
Cầu nguyện xin ban phước
Đàn chiên Chúa quang vinh
Nghe trái tim chân tình
Xót xa đời đau khổ
Đấng tối cao phù hộ
Bình an với thế gian
Cứu vớt kẻ bần hàn
Tiếng dương cầm
thân thiện
Nơi giáo đường thắp nến
Xôn xao các linh hồn
Vượt biển cả sóng cồn
Niềm vui trên sa mạc
Những phép lạ kinh ngạc
Chữa lành kẻ đui mù
Làn gió thổi vi vu
Đỉnh Sinai nhắn nhủ
Hồi hộp trong bầu vú
Sữa tươi với mật ong
Con đường mới thong dong
Phấn khích miền đất hứa
Phúc âm là điểm tựa
Bàng bạc của tâm linh.
Nguyên tác: “ Trong bài thánh ca của vợ “
13.6.2022 Lu Hà
Thể Loại
Cảm xúc thơ Herder bài 141
Nhìn vẻ mặt thơ ca
Con ong là biểu tượng
Bông hồng thành thiên hướng
Phân biệt giữa anh tôi
Hương thơm ấy bồi hồi
Đôi cánh càng bộn rộn
Bụi gai không chạy trốn
Sẽ hợp lại cùng nhau
Khu vườn đủ sắc màu
Ai gửi đàn ong đến
Người chào mừng thân thiện
Hoa khát khao bấy lâu.
Nguyên tác: “Hai thể loại thánh thư “
14.6.2022 Lu Hà
Mặt Trời Và Mặt Trăng
Cảm xúc thơ Herder bài 140
Cỏ cây chào ánh sáng vàng
Mặt trời vui vẻ dịu dàng chim ca
Bình minh thấp thoáng gần xa
Bướm ong dan díu la đà núi sông
Vầng trăng nhoẻn nụ hoa hồng
Ngàn sao tinh tú bềnh bồng bóng đen
Ngày đêm tuần tự đan xen
Ngược xuôi nhân loại ngọn đèn thánh linh
Khen nhau hạnh phúc quên mình
Tháng ngày rong ruổi dáng hình của ai
Kinh doanh phúc lợi tiền tài
Trái tim xao xuyến u hoài mãi sao
Rưng rưng ngấn lệ nghẹn ngào
Hồn tôi vương vấn dạt dào gió mây
Hoàng hôn chan chứa ngất ngây
Non xanh nước biếc vui vầy trăng sao.
Nguyên tác: “Đêm và ngày “
14.6.2022 Lu Hà
Thế Giới Quan
Cảm xúc thơ Herder bài 142
Quy luật thế giới quan
Trong con người thực tại
Trời đầy sao vĩ đại
Trên cánh đồng bao la
Soi sáng ánh trăng ngà
Người chăn cừu say đắm
Cỏ tốt tươi ngàn dặm
Biển ether mênh mông
Xin các bạn ngắm trông
Mortal đầy ý vị
Tinh tú không thống trị
Tự cai quản chính mình
Đấng tối cao anh minh
Tôi tin vào đôi mắt
Tâm hồn càng thiết chặt
Mê hoặc cả thần linh.
Nguyên tác: “ Quy luật của thế giới trong con người “
16.6.2022 Lu Hà
Lẽ Tự Nhiên
Cảm xúc thơ Herder bài 144
Có sinh ắt có tử
Mầm bệnh cấy tự nhiên
Thời gian sẽ luân phiên
Quy luật là cuộc sống
Còn kẻ nào dám chống
Trong lòng của mẹ hiền
Trằn trọc nỗi ưu
phiền
Các nhà thông thái hỏi
Con cháu theo dòng dõi
Sinh tồn hỡi chúng sinh
Phát triển được dáng hình
Như muôn vàn cây trái
Biết kiên trì nhẫn nại
Chân thiện sẽ thành công
Nước nguồn đổ suối sông
Tất cả dồn ra biển
Bao nhiêu điều tái hiện
Sinh tử mãi luân hồi
Kiếp bèo bọt nổi trôi
Sinh sản rồi hoại diệt
Linh hồn người da diết
Cùng lịch sử phôi pha
Trái tim vẫn thiết tha
Chung thủy cùng năm tháng.
Nguyên tác: “ Quy luật tự nhiên (Das Gesetz der
Narur) “
18.6.2022 Lu Hà
Âm Dương
Cảm xúc thơ Herder bài 143
Một thế giới cân bẳng
Hài hòa là tất yếu
Nhất định không thể thiếu
Là hai cực âm dương
Tai mắt ấy thông thường
Bên ngoài nghe nhìn thấy
Nội quan không như vậy
Cảm giác từ bên trong
Tâm trí khát khao mong
Không gian nghe đàn hạc
Bạn sẽ càng kinh ngạc
Âm thanh phảng phất bay.
Nguyên tác: “ Sự hài hòa của thế giới “
16.6.2022 Lu Hà
Tia Hy Vọng
Cảm xúc thơ Herder bài 145
Khi Alexander
Bên Ammom vĩ đại
Jupiter cảm khái
Anh ấy là con trai
Biết quá khứ tương lai
Người tiên tri số phận
Dân tộc còn lận đận
Bên dòng chảy Nile
Bao khao khát đam mê
Nguồn gốc về tài sản
Nằm trong tay của bạn
Nhưng chúng tôi thì sao?
Giọt nước mắt nghẹn ngào
Trái tim từng ghi nhận
Đạo đức và bổn phận
Tia hy vọng ấm no.
Nguyên tác: “ Người tiên tri “
19.6.2022 Lu Hà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét