Người Và Hoa
Cảm xúc thơ Herder bài 160
Nhân loại trong thế giới
Đồng hành sống cùng hoa
Thổn thức giọt lệ nhòa
Khổ đau hay đắm đuối
Quan tâm mọi lứa tuổi
Định sẵn các vị thần
Đáng yêu hỡi mỹ nhân
Màu tóc trên lọn tóc
Violet săn sóc
Hạnh phúc nhất vợ chồng
Cài trên ngực bông hồng
Dũng sĩ vòng nguyệt quế
Vầng trán nhăn trí tuệ
Linh hồn mải rong chơi
Thơ thẩn cuối chân trời
Bướm ong miền phúc lạc
Bên nấm mồ xơ xác
Hắt hiu ngọn đèn dầu
Vòng hoa trắng trên đầu
Đưa tiễn vầng trăng bạc.
Nguyên tác: “ Vòng
hoa của cuộc sống “
6.7.2022 Lu Hà
Giả Mạo
Cảm xúc thơ Herder bài 158
Nguồn nước là vô tận
Từ lòng núi chảy ra
Sông biển rộng bao la
Dập dìu từng đợt sóng
Thiếu cái tên trang trọng
Nhân gian dối gạt nhau
Tự vùi lấp trước sau
Phẩm gía cần tìm kiếm
Ôi trái tim qúy hiếm
Lương tâm của con người
Giữa đại dương chơi vơi
Thanh danh ngàn tinh tú
Linh hồn trong vũ trụ
Lương hảo mãi không thôi
Dù thân xác nổi trôi
Chân thật cùng năm tháng.
Nguyên tác: “ Sự lừa dối vĩnh viễn “
3.7.2022 Lu Hà
Tự Nhiên Sinh Tồn
Cảm xúc thơ Herder bài 159
Hơi thở bầu khí quyển
Theo dòng suối vô tư
Mạch nước chảy hiền từ
Qua sông về biển cả
Tình thủy chung sắt đá
Đại dương sóng mênh mông
Khao khát thấy cầu vồng
Màn hơi sương hùng vĩ
Đính núi cao yên vị
Mưa rơi thấm vào trong
Ấm áp mọi tấm lòng
Giọt cam lồ vĩnh cửu
Chị em mình tề tựu
Đoàn kết với ngàn khơi
Trăng sao cũng mỉm cười
Hoa bướm yêu trái đất
Không có gì biến mất
Ête tuyệt vời thay
Vũ trụ tình đắm say
Trời sinh voi sinh cỏ.
Nguyên tác: “ không có gì biến mất “
4.7.2022 Lu Hà
Bản Chất Giữ Nguyên
Cảm xúc thơ Herder bài 162
Rượu chôn sâu vào đất
Hương vị thấy ngọt ngào
Thời gian tuyệt vời sao
Màu sắc càng củng cố
Mặt trời tăng nhiệt độ
Nấu chín sẽ tốt hơn
Men ngây ngất đòi cơn
Bản chất không thay đổi
Bướm ong say đắm đuối
Trái đất mãi sinh tồn
Qủa tim đập bồn chồn
So sánh hoài không hết
Không gian từng da diết
Lơ lửng lẫn mây mờ
Vầng trăng sáng ngẩn ngơ
Tinh tú xin làm bạn.
Nguyên tác: “ Sự so sánh “
9.7.2022 Lu Hà
Cái Nhìn Đích Thực
Cảm xúc thơ Herder bài 161
Mặt trời thành méo mó
Mây xám xịt phản quang
Sự lừa dối bẽ bàng
Nhợt nhạt từng tia sáng
Bình tĩnh coi hình dạng
Nhiều điều sẽ tốt hơn
Tránh cái nhìn chập chờn
Thiếu bàn tay hành động
Bài học cho cuộc sống
Không gian thật
thông minh
Biết tự lượng sức mình
Người phàm trần mắt thịt.
Nguyên tác: “ Sự phản ánh “
7.7.2022 Lu Hà
Tâm Hồn U Uẩn
Cảm xúc thơ Herder bài 163
Hỡi tâm hồn u uẩn
Bi thảm quá nàng thơ
Bên vực thẳm hoang xơ
Nỗi đau của người khác
Năm tháng dài biếng nhác
Tới Hy Lạp cải trang
Tưởng đâu sẽ huy hoàng
Với bạn bè nam giới
Chốn bụi hồng chới với
Cầu xin các vị thần
Bao thế kỷ lần khân
Chất chồng thêm gánh nặng
Giữa loài người cay đắng
Cam chịu phận lẻ loi
Còn bao kẻ săm soi
Than thở trong đền vắng.
Nguyên tác: “ Nàng thơ bi thảm “
9.7.2022 Lu Hà
Hoa Dại
Cảm xúc thơ Herder bài 165
Bông hoa dại ẩn danh
Trên ngọn đồi bé nhỏ
Chia tay từ dạo đó
Tôi nhớ mãi không thôi
Trái tim đập bồi hồi
Một bệnh nhân dĩ vãng
Dịu dàng vòng hoa trắng
Myrtles buông xuôi
Theo cát bụi nổi trôi
Bọt bèo cùng bão tố
Dưới ánh trăng cổ độ
U hoài quạ ăn sương
Cõi trần ải vô thường
Nghe tiếng lòng da diết
Hồn về đâu không biết
Khao khát bướm ong chờ.
Nguyên tác: “ Hoa vô danh “
11.7.2022 Lu Hà
Tâm Hồn U Uẩn
Cảm xúc thơ Herder bài 163
Hỡi tâm hồn u uẩn
Bi thảm quá nàng thơ
Bên vực thẳm hoang xơ
Nỗi đau của người khác
Năm tháng dài biếng nhác
Tới Hy Lạp cải trang
Tưởng đâu sẽ huy hoàng
Với bạn bè nam giới
Chốn bụi hồng chới với
Cầu xin các vị thần
Bao thế kỷ lần khân
Chất chồng thêm gánh nặng
Giữa loài người cay đắng
Cam chịu phận lẻ loi
Còn bao kẻ săm soi
Than thở trong đền vắng.
Nguyên tác: “ Nàng thơ bi thảm “
9.7.2022 Lu Hà
Người Từng Trải
Cảm xúc thơ Herder bài 166
Ông lão cứ phàn nàn
Giờ lâu về cô gái
Không chịu theo thời đại
Sống sao cốt khôn ngoan
Hiếm có người thế gian
Giữ mình khi còn trẻ
Buông thả không câu nệ
Làm cho họ thông minh
Cầu cạnh với thần linh
Biết bao nhiêu lứa tuổi
Phận bọt bèo trôi nổi
Sinh ra cho tới già
Kinh nghiệm sống trau tria
Gừng càng già càng cay
Biết kẻ dở người hay
Dùi mài sâu kinh sử.
Nguyên tác: “Ông già ( Der Greis) “
11.7.2022 Lu Hà
Tư Lự
Cảm xúc thơ Herder bài 167
Cõi trần gian vô biên
Lớn nhỏ quen chuyển động
Nhỏ lớn đều ham sống
Nghỉ ngơi lẽ tất nhiên
Lời nói nặng ưu phiền
Làm tinh thần tra tấn
Lật đật hay hưng phấn
Số đo ngắn hoặc dài
Than ôi bậc thiên tài
Biến mất trong vũ trụ
Thời gian giữ quy củ
Vĩnh cửu là không
gian
Ai dám nhận khôn ngoan
Toàn năng như Thiên Chúa
Giọt nước mắt giàn dụa
Đấu tranh để sinh tồn.
Nguyên tác: “ Tinh thần trầm ngâm“
11.7.2022 Lu Hà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét