Thơ Tình Chùm Số 1.360

 

Tình Yêu Đắm Đuối

Cảm xúc thơ Goethe bài 215

 

Xa vắng em lâu quá

Để lòng anh đau đớn

Hạnh phúc cười mơn trớn

Anh cần sống cho ai?

Thơ Tình Chùm Số 1.359

 

Nụ Cười Thi Nhân

 

Làm thơ thế hệ mai sau

Ngẫm suy thế kỷ bạc màu gió sương

Thi tao phảng phất dặm trường

Tinh thần vốn liếng tình thương giống loài

Thơ Tình Chùm Số 1.358

 

Công Chúa Iphigenia

Cảm xúc thơ Goethe bài 206

 

Ngày xưa ở Hy Lạp

Có một nàng công chúa

Phải chịu tội thay cha

Đã đi vào truyền thuyết

Thơ Tình Chùm Số 1.357

 

Buổi Đầu Gặp Gỡ

Cảm xúc thơ Goethe bài 201

 

Ngày gặp gỡ đầu tiên

Giả sinh viên thần học

Nghèo khó làm vỏ bọc

Tới nhà vị Mục Sư

Thơ Tình Chùm Số 1.356

 

Con Bọ Chét

Cảm xúc thơ Goethe bài 196

 

Bọ chét ngày xưa lớn

Nhà vua gọi ái khanh

Junker được vinh danh

Nam tước quý tộc đỏ

Thơ Tình Chùm Số 1.355

 

Một Ngày Buồn Thảm

Cảm xúc thơ Goethe bài 191

 

Mọi cố gắng vô ích

Mặt trời đã lặn rồi

Chiếc lá vàng buông xuôi

Ngày mồng sáu tháng sáu

Thơ Tình Chùm Số 1.354

 

Kiện Thần Tình Yêu

Cảm xúc thơ Goethe bài 186

 

Hỡi cậu bé Cupid

Bây giờ bạn ở đâu?

Bao ngày đêm khao khát

Sương tuyết trắng mái đầu

Thơ Tình Chùm Số 1.353

 

Phong Trần

Cảm xúc thơ Goethe bài 181

 

Một thời sống tựa chim

Phiêu bạt cùng mây gió

Nơi rừng xanh núi đỏ

Miền đất lạ xa xôi

Thơ Tình Chùm Số 1.352

 

Mùa Xuân Hy Vọng

Cảm xúc thơ Goethe bài 176

 

Một mùa xuân qua năm

Cái kén nhả tơ tằm

Đóa hoa lòng kết trái

Mong mỏi ánh trăng rằm

Thơ Tình Chùm Số 1.351

 

Aỏ Thuật

Cảm xúc thơ Goethe bài 171

 

Cuộc chiến hay trò chơi

Với bao điều kỳ diệu

Cậu bé theo nhịp điệu

Bên năm cô bé gái

 

Thơ Tình Chùm Số 1.350

 

Werther Và Lotte

Cảm xúc thơ Goethe bài 166

 

Werther mười bảy tuổi

Tha thiết một trái tim

Cuộc đời như cánh chim

Phiêu bạt tới phương nào?

Thơ Tình Chùm Số 1.349

 

Thư Gửi Lida

Cảm xúc thơ Goethe bài 161

 

Trái tim anh rỉ máu

Thư gửi tới Lida

Nỗi niềm đau xót xa

Ngày tháng như ngắn lại

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 54

 

Trường Luận Ca

(Thể trường ca)

Cảm xúc thơ Schiller bài 4

 

Đẹp làm sao tàu cọ

Sáng thế kỷ bi ai

Thuở hoàng hôn phôi phai

Cảm thấy gần khô cạn

Chùm Thơ Tình Ngắn 406

 

Bao gồm những bài dưới 24 câu

 

Dập Dìu

Thơ ngẫu hứng tặng Mỹ Trinh

 

Dập dìu cùng với Mỹ Trinh

Đưa nhau lên nẻo thiên đình dạo chơi

Trăm hoa ngàn tía mỉm cười

Đón chào khách lạ kiếp người trần gian

Chùm Thơ Tình Ngắn 405

 

Bao gồm những bài dưới 24 câu

 

Vì Dân Vì Nước

Cảm xúc thơ Friedrich Hölderlin bài 30

 

Hãy đến đây các chàng trai trẻ

Để cùng nhau san sẻ chia phôi

Nuôi bầu máu nóng sục sôi

Súng gươm bám trụ ngọn đồi tử sinh

Chùm Thơ Tình Ngắn 404

 

Cảm Ơn Bác Nguyễn Phong

 

Cách nhau đã tám tuổi đầu

Bác là trưởng thượng tôi đâu dám nhờn

Đàn anh đi trước vẫn hơn

Mùi đời nếm trải cung đờn sầu ly

Chùm Thơ Tình Ngắn 403

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Bao Điều Kỳ Diệu

Cảm xúc thơ Friedrich Hölderlin bài 2

 

Mùa nào hoa bướm khắp đồng

Ngày vui ấm áp dòng sông ôn hòa

Hoàng hôn tố nữ nhạt nhòa

Bầu trời tinh tú sáng lòa trần gian

Chùm Thơ Tình Ngắn 402

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Chúa Biết Từng Sợi Tóc

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 34

 

 

Đời ta bao nỗi truân triên

Khổ đau dằn vặt ưu phiền tương tư

Trời cao thánh thiện nhân từ

Rạch ròi biết hết thói hư tật nguyền

Chùm Thơ Tình Ngắn 401

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Trái Lê Ân Tình

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 25

 

Ribbeck có cây lê nặng trĩu

Bầy trẻ thơ ríu rít đi qua

Vui mừng đón nhận món quà

Bóng đèn tỏa sáng từng mùa thu chơi

Chùm Thơ Tình Ngắn 400

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Hoa Tàn Lá Rụng

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 13

 

Ở nơi đó từng vang tiếng hát

Gái thôn làng đan lát xinh tươi

Sữa bò đầy ắp hoa cười

Bỗng nhiên đốn hạ tả tơi trong rừng

Chùm Thơ Tình Ngắn 399

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Chết Không Công Bằng

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 3

 

Chết cũng không công bằng

Nhà giàu hay quan chức

Rắc rối chưa biết được

Quyền thừa kế thế nào?

Chùm Thơ Tình Ngắn 398

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

 

Thẹn Thùng Ong Bướm

Cảm xúc thơ Heine bài 49

 

Sáng nay đi dạo trong vườn

Nắng hè lả lướt chập chờn ai hay

Chùm hoa quấn quít hương say

Thì thầm trong gió bấy nay đợi chờ

Chùm Thơ Tình Ngắn 397

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Cuộc Hành Trình

Cảm xúc thơ Heine bài 37

 

Cô gái tựa cánh tay

Chặng đường dài đi bộ

Đầy hiểm nguy thách đố

Chúa thương xót không thôi

Chùm Thơ Tình Ngắn 396

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Đôi Mắt Xanh

Cảm xúc thơ Heine chùm 23

 

Mắt mùa xuân xanh thẳm

Từ bãi cỏ xa xôi

Violet bồi hồi

Tôi hái trọn tròn bó

Chùm Thơ Tình Ngắn 395

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

 

Nhớ Về Nước Đức

Cảm xúc thơ Heine bài 7

 

Nửa đêm trằn trọc làm sao

Hồn mơ nước Đức nghẹn ngào lệ rơi

Xa xôi cuối tận chân trời

Quê cha đất tổ đôi lời nỉ non

Chùm Thơ Tình Ngắn 394

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Niềm Vui Tuổi Gìa

Tặng Anh Chị Bình

 

Niềm vui đứng dưới gốc dừa

Xôn xao tiếng gọi sớm trưa mặn nồng

Trọn đời chị đã qua sông

Thắt lưng dải yếm theo chồng sang ngang

Chùm Thơ Tình Ngắn 393

 

Thận Trọng

Cảm xúc thơ Herder bài 292

 

Hỡi những kẻ bất lương

Mở mồm là dao búa

Dai dẳng cùng chó sủa

Hãy im lặng là hơn

Chùm Thơ Tình Ngắn 392

 

Trần Trụi

Cảm xúc thơ Herder bài 281

 

Ngọn núi ngồi trần trụi

Hắt hiu cảnh nghèo nàn

Thôn xóm cảnh bần hàn

Giọt sương rơi lã chã

Chùm Thơ Tình Ngắn 391

 

(Bao gồm những bài dưới 24 câu)

 

Tự Do

Cảm xúc thơ Herder bài 269

 

Nhà tù ấy chôn vùi lẽ phải

Tội lỗi gì ngang trái hoàng gia

Năm canh trằn trọc chầu rìa

Vượt qua lưới sắt trau tria má đào